Nessuna traduzione esatta trovata per مبدأ السببية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo مبدأ السببية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Le témoignage donne l'heure de la mort, et on a la cause probable.
    .وقت الوفاة قيد التسجيل، و لدينا سبب مبدأي للوفاة
  • En principe, il n'y a pas de raison que, dans ce cas, une sûreté réelle mobilière perde son rang de priorité, à condition qu'elle ne soit inopposable à aucun moment par une méthode ou une autre.
    ولا يوجد من حيث المبدأ سبب لكي يفقد الحق الضماني أولويته في هذه الحالة، بشرط عدم انقطاع نفاذ الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة خلال فترة ما، بحيث يخضع الحق الضماني لوسيلة واحدة أو أخرى من وسائل النفاذ تجاه الأطراف الثالثة في جميع الأوقات.
  • 4) En principe, il n'y a aucune raison pour que deux États de nationalité ne puissent pas exercer conjointement un droit que chacun d'eux possède.
    (4) ومن حيث المبدأ، لا يوجد سبب يمنع دولتي جنسية من أن يمارسا ممارسة مشتركة حقاً تتمتع به كل دولة من دول الجنسية.
  • C'est pour cette raison que le principe reconnaît le rôle important que joue l'État s'agissant de prendre les mesures nécessaires en cas d'urgence, compte tenu du rôle qui est le sien de veiller en permanence au bien-être de la population et de protéger l'intérêt général.
    ولهذا السبب يسلِّم المبدأ بالدور الهام الذي تحظى به الدولة في اتخاذ التدابير الضرورية حالما تنشأ حالة الطوارئ، نظراً لدورها في تأمين رفاه الناس وحماية المصالح العامة في كل الأوقات.
  • f) Compte tenu du renforcement des restrictions imposées aux opérations bancaires, divers centres universitaires et facultés n'ont pas été en mesure de participer à plusieurs rencontres, notamment celle organisée par l'Union mathématique internationale et l'American Library Association, car elles n'ont pas pu acquitter leur contribution;
    ففضلا عن كونه حصارا انفراديا ومنافيا لميثاق الأمم المتحدة ومبدأ حسن الجوار، فقد سبب خسائر مادية فادحة وأضرارا اقتصادية جسيمة ومعاناة يصعب وصفها لشعب كوبا، في الوقت الذي يقوض فيه أيضا المصالح الاقتصادية المشروعة للبلدان الأخرى.